标题: Down by the Salley Garden
rainz
Beginner
Rank: 1


UID 39548
精华 0
积分 3
帖子 2
威望 3 点
现金 103 花币
阅读权限 10
注册 2006-6-27
来自 北京
状态 离线
 
发表于 2006-7-5 16:25  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
Down by the Salley Garden

Down by the Salley Garden——Emi Fujita
超经典的一首歌,请问哪位大虾有这首歌的正确歌词?

顶部
rainz
Beginner
Rank: 1


UID 39548
精华 0
积分 3
帖子 2
威望 3 点
现金 103 花币
阅读权限 10
注册 2006-6-27
来自 北京
状态 离线
 
发表于 2006-7-7 15:04  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
no one know it?

顶部
无所属
Cool Poster
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
修养身性以待百年


灌水天才奖  
UID 1675
精华 2
积分 9340
帖子 898
威望 9340 点
现金 109091 花币
阅读权限 80
注册 2005-2-21
状态 离线
 
发表于 2006-7-9 16:18  资料  个人空间  短消息  加为好友 
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。

She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花园,以雪白的小脚。

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱咐我要爱得轻松,当新叶在枝桠萌芽。

But I, being young and foolish, with her would not agree.
但我当年年幼无知,不予轻率苟同。

In a field by the river my love and I did stand,
在河边的田野,吾爱与我曾经驻足。

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她依靠在我的肩膀,以雪白的小手。

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱咐我要活得轻松,当青草在堤岸滋长。

But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知,而今热泪盈眶。





人生不知起于何时何处,但终将以汝而终结.
顶部
 



免责声明:花瓣雨音乐论坛提供的所有下载地址均来自网络,仅供网友交流,请在下载后的24小时内删除。
歌曲版权归歌手唱片公司所有,请您支持你所喜欢的歌手,购买正版CD,谢谢合作!
联系方式:QQ119510   |  冀ICP备05008300号

    Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.019708 second(s), 7 queries , Gzip enabled
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-4 13:20
清除 Cookies - 联系我们 - 花瓣雨音乐论坛 - Archiver - WAP