“Elton John把自己定义为一个摇滚明星，他确实是一个摇滚明星，而且更像一个出身罗马贵族的摇滚明星。我们一起巡演时，在Elton的更衣室里，足有一千副墨镜、一百双鞋、五十套华丽服装。他就像是个皇室成员。相比之下，我的更衣室就像个熟食店的后屋。”

有一位美国的著名流行歌手曾这样描述Elton John，这位20世纪70年代以来最杰出的英国摇滚歌手，这位以鲜艳华丽的舞台造型给人们留下了深刻印象的歌手，他的出现象征着摇滚乐向“视觉性与戏剧性”方向的发展，而他，更是一位对时尚的追求只能以疯狂来概括的恋物狂。

Elton John出生于1940年代末的英国。50～60年代，Elton John度过了他的童年和青少年时代。此时，二次世界大战以及苏美霸权和冷战的阴影还笼罩在人们的心中，而新一轮科学技术革新正带来极大丰富的物质文明，各式各样的哲学和美学思潮在此期间应运而生。

从60年代开始，利用人类视觉上的错视而形成的欧普艺术和强调“理性、冷峻、简约”的极限主义艺术开始渗透到流行艺术中，包括服饰的风格。这个时期，年轻人的反叛和狂飚举世闻名。一群对社会现状不满，企图寻找出路的年轻人在60年代末期走到了历史的前台。他们被称为嬉皮士（Hippy）。他们常常不修边幅，反对服装的做作和道貌岸然，追求“回归大自然”。1965年，一位来自威尔士的英国女子，玛丽·奎恩特（M·Quant），一剪刀裁出了服装史上最短小的裙子——迷你裙。这一惊世骇俗的举动，第一个将迷你裙推上全球流行最前线。玛丽·奎恩特的设计，大大为女性的服装减负，已经带有嬉皮士服饰的萌芽精神。此后不久，嬉皮士风格的服饰开始大行其道。

70年代，流行艺术正处于多种艺术流派尖锐交锋的乱世中。70年代，也是朋克（Punk）风起云涌的时代。同样是一个英国女子，一个被尊为“朋克教母”和“英国时尚女王”的特力独行的女子，维维恩·韦斯特伍特（Vivinne Westwood），身体力行地把朋克精神引入了时尚。她是时装界独一无二的朋克派标志，长长花边的、配着铁钉、铜扣和大头针、被她标榜成“破坏力”的服装一经推出，立即震惊了当时整个还处于保守时代的英国时装界。

嬉皮和朋克，这两股风格迥异，但同样都标新立异、体现前卫性的着装精神影响了几代人，波及全世界。在这样一个大环境下，Elton John感受着，成长着，酝酿着，并且创造着。60年代末期开始，在欧美乐坛，他开始展露头角；70年代，Elton John相继推出大量优秀的流行歌曲，以骄人的成绩、超凡的魅力感染着世界。作为一个道地的英国人，处于一个以保守风格著称的国度，Elton John骨子里的，还是英国人的气质。青少年时期的经历常常影响到人的一生。当然，不可避免地，Elton John的身上散发出那些时代独特的气息。这也就不难解释Elton John一贯以来被人们津津乐道的着装风格。

虽然很少看到他像嬉皮和朋克式的怪诞，但Elton John从年轻时代开始，常常出奇出新，标新立异，并没有怪得让人觉得不美。相反，他很懂得把握服装的美，无论是他的舞台服装，还是生活着装。一如他对美好旋律的把握。









Elton John
Something About The Way You Look Tonight 你今晚的样子

There was a time 曾经，我不可一世，
I was everything and nothing all in one 也曾一无所有，
When you found me 当你到来的时候，
I was feeling like a cloud across the sun 我感觉到清风掠过骄阳。

I need to tell you 我想要告诉你，
How you light up every second of the day 是你点亮我生命中的每一秒，
But in the moonlight 在月光下，
You just shine like a beacon on the bay 你就像指引我人生迷途的灯塔。

And I can't explain 我不知如何描述，
But it's something about the way you look tonight 可是你今晚的样子，
Takes my breath away 让我忘记呼吸；
It's that feeling I get about you, deep inside 这就是我对你的感觉，深植我心，
And I can't describe 我却不知如何对你表达，
But it's something about the way you look tonight 可是你今晚的样子，
Takes my breath away 让我忘记呼吸。
The way you look tonight 你今晚的样子。

With your smile 你的微笑，
You pull the deepest secrets from my heart 轻易地偷走我埋藏心底的秘密，
In all honesty 毫无隐瞒，
I'm speechless and I don't know where to start 我却失去了言语，不知从何说起。

And I can't explain 我不知如何描述，
But it's something about the way you look tonight 可是你今晚的样子，
Takes my breath away 让我忘记呼吸；
It's that feeling I get about you, deep inside 这就是我对你的感觉，深植我心，
And I can't describe 我却不知如何对你表达，
But it's something about the way you look tonight 这就是你今晚的样子。
Takes my breath away
The way you look tonight