乡村路带我回家 - 天籁单曲 - 「天籁纯音」穿越时空荡涤灵魂 - 花瓣雨音乐论坛花谢花飞瓣落如雨轻红软绿中音乐是爱人的手引着我们的心回家 - www.hebeimusic.com forum|music|Euro-american|New music|Electronic|Downloads|Absolute Music|Blues|Rock|Asian Music|Classical|Literatures

99岁的小男孩

Poster

UID 15514
精华 0
积分 397
帖子 162
威望 397 点
现金 90049 花币
阅读权限 30
注册 2005-10-20
来自花园角落
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2008-1-24 19:45 资料个人空间短消息加为好友

乡村路带我回家

远远的，我看见那个披着金黄色飘飘长发的约翰·丹佛带着他的吉他，唱着“country roads,take me home……”，在阡陌之中向我走来。我站在太阳花丛中，向着他微笑，因为我是那么喜欢他的歌，喜欢country music,就像太阳花对太阳的热爱，因为太阳是它们心中的家。
　　当然，这是一个梦。

天空是蓝色的，约翰丹佛说过他属于天空，所以偶尔仰望天空时会令我想起约翰丹佛。

从第一次听到《乡村路带我回家》时，就开始喜欢那由布鲁斯演变来的乡村音乐。而且，我从没有见过像约翰丹佛那样热爱自然，热爱生命的人，也许生命的颜色才真正属于他。

他的歌不像许多流行歌手那样娇柔造作，也没有杰克逊的夸张，但他就是他，他的歌声就像新酿出的啤酒，金黄透明般的清新。

　我总觉得约翰丹佛代表了真正的美国，一望无际的麦田，边上坐着一个拿着吉他高声唱歌的人，旁边放着新酿的啤酒，他们唱出了他们的欢乐，唱出他们从自然中获得的馈赠，这也许正像陶渊明那 “人生归有道，衣食固其端。”其实，只是文化背景不同，但那种与世无争并怡然自得的精神境界是一样的。只不过约翰丹佛更喜欢亲近自然而已。

almost heaven west virginia

blue ridge mountains shenandoah river

life is old there older than the trees

younger than the mountains

growin like a breeze

country roads take me home

to the place i belong

west virginia mountain momma

take me home country roads

all my memories gather round her

miners lady stranger to blue water

dark and dusty painted on the sky

misty taste of moon shine

tear drops in my eyes

i hear her voice in the morning hours she calls me

radio reminds me of my home far away

driving down the road i get a feeling that i should

have been home yesterday

yesterday

country roads take me home

to the place i belong

west virginia mountain mamma

take me home country roads

take me home country roads

take me home country roads

歌词大意

　　西弗吉尼亚，简直就象天堂一样——在那里可以看到蓝岭及雪兰多河。那里的生活源远流长，比大树悠久，比高山年少，如微风渐进。乡村路，请带我回到属于我的家——西弗吉尼亚，乡村路，请带我回家。
　　我一直想着我妈妈，她是个矿工的太太从来没有见过大海。矿场上的灰尘总是将天空染成黑色。在回忆中，我仿佛品尝到了以前常喝的家里自制的酒。想到这些，不禁潸然泪下。
　　我听到她在早晨呼唤我。收音机的声音使我想起远方的家乡。就在我开车回家的路上，我有一种早就该回家的感觉

http://learning.sohu.com/zt/freshenglish/sep19/countryroad.mp3

我们已经错过了近距离接触的时间，就让我们永远在这里欣赏美吧!