《色，戒》，我是看的加映场。在距离轰轰烈烈的观影热潮退去后将近两个礼拜。觉得那是应该看的。因为原著、导演，都是我欣赏的名家。
　　那天放映厅里只稀稀拉拉坐了五六个人，还包括一个随父母前来的小朋友。五六岁，边吃爆米花边操着嫩嫩的嗓音说，坏人有几把手枪啊？
　　“坏人”这样的字眼，从一个小孩子嘴巴里出来，听来倒不觉反感。反而是妥帖自然的。
　　
　　终于开场。
　　狼狗一只，目露凶光。不用说，这是隐喻。你理解与否，它都将你不容分说带入那个阴森恐怖的年代。幽灵般出没的特务巡警，沿路排开等待救济的贫民，公馆外往来穿梭的人力车、老式汽车……秩序井然，却阴冷肃杀。乱世香港、旧上海租界特有的气味，就在那么几分钟里，透过李安的镜头，结结实实凝固下来。画面饱和度并不高（是一贯的个人风格，也是“刻意”为之），却正因如此，显得极富“那个”年代的质感。似乎可以让“好事”的观者窥见镜头背面一双挑剔、隐忍、无时不在捕捉当中的眼睛。
　　
　　一年多前听说李安筹拍《色，戒》，便开始心怀期待。期待这位素以中庸、隐忍的目光来打量世界的导演，此番“离经叛道”之举，究竟会带来怎样的感官冲击，以及，感官冲击以外的深层挖掘。而向以揣摩人性见长的张氏作品，在李安的手里又会被打磨出怎样非同寻常的光芒？会不会依旧能让观者醉心于那份幽寂无声、含蓄深沉的悲悯？假如说，对于断背山里JACK与ENNIS超越性别的禁忌之爱的深情刻画，仍属于诗化的欲语还休，那么，此次感性（色）与理性（戒）交织，大胆摸索爱之玄机，抵达的，就该是人性最幽微隐秘之处了。那是近乎刺探的。
　　
　　整个观影过程里，我近乎失语。先是诧异于李安何以慧眼识英雄，于千万人中看中原本实在平平的汤唯？并且，更重要的是，竟然神奇的将之打造一新，竟真的成为了原著中那个“脸上淡妆，只有两片精工雕琢的薄嘴唇涂得亮汪汪的，……领口一只别针，与碎钻镶蓝宝石的‘纽扣’耳环成套”的麦太太。其实，不论是旗袍修身万种风情的所谓麦太太，或是话剧舞台上闻声回眸的素净女学生，甚至于临近尾声处矿石场断崖边慷慨赴死的王佳芝，都仿佛是导演一手培植起来的同属一个系列的得意门生。只不过在不同的境遇下，随机应变成了各具风采的模样。其内核是始终如一的，有着始终如一的气质禀赋。即便是经历了诸如家庭变故、失身、被迫献身、因性而爱、因爱而忘记“本分”（暗杀）……的蜕变过程。她的身上隐约浮动着一个人的影子。但在观赏了她与梁朝伟扮演的易先生的多场对手戏之后，则更加令我觉得，不能不去想另一个人，胡兰成。
　　
　　我之所谓观影开始穿插有八卦的成分了。比如说，在香港最初接近日伪特务头子易先生并伺机暗杀的那几场戏里，有次王陪同易去裁缝店试衣，顺便自己试了件旗袍，易先生对王佳芝惜字如金的赞美：“穿着！”而张爱玲与胡兰成初识，不是也从胡的嘴巴里说出了那句“你的身材这样高，这怎么可以？”的话么？一样的言简意赅，一样的情愫暗生。王佳芝，父爱缺失，男友“背叛”，想为抗日出力，却无奈听从组织安排将初夜交给了一个她不喜欢的男生。是绝望将她推向了易先生，一个欣赏她、肯为她片刻放下面具的男人。而张爱玲向来的独标孤高，使之对于“懂得”二字亦尤为珍视，轻不许人。但胡兰成身为政论家，却肯为她写幼稚笨拙的情信，字里行间赞她“谦逊”，正是这看似平常的“谦逊”二字深得芳心，才有了后来张爱玲那句因为懂得所以慈悲的评定，以及那半世“低到尘埃里”的悲凉之音。一个易先生，一个胡兰成，两个都是用智多于用情的男人。却因为他们霎时灵光一闪的用情，而成为女人的知己。男人在女人面前，终究是显得强大，强大到百密而只一疏。而那个“疏”，那个“懂得”，才最要人命。
　　一个，要了命，一个，要了半生。
　　
　　回到电影。这个“疏”字，在片中有至少两处由梁朝伟演绎得相当出彩。还记得日本会馆的那个桥段么？王佳芝婷婷袅袅珠玉落盘似的唱起“天涯歌女”，“小妹妹唱歌郎奏琴，郎啊，咱们俩是一条心……郎啊，患难之交恩爱深”。当唱到这句恩爱深的时候，易先生那张始终警觉的脸终于略微松弛下来，不易察觉的笑意之间，两颗心彼此陷落了。这也为之后堪称高潮的钻戒一段提供了情感与情节的铺垫。影片末尾的一场。十点钟声响起，王佳芝等人按易先生旨意被特务枪决。镜头没有转向必定死尸横陈的矿石场，却异常静谧的呆在那间王佳芝曾客居的房间里。周遭是静的，易先生是静的，他眼里的哀伤是静的。一切似乎在他的瞬间意愿里停止了。他不舍了么？后悔了么？是真的爱了吧？可是，王佳芝死了。冥冥之中，无憾了。
　　说到这里，觉得撇不清向男人世界精神献媚的嫌疑了。不过，步入影院本非带着一颗昂扬之心而来，昂扬之心是不屑也不必来欣赏这部好人被坏人杀掉的戏。
　　
　　那么，李安拍摄这样一部很难称得上是大快人心的好戏，若是探究其意义，会怎样呢？他究竟期待观众怎样的共鸣呢？和BLUES先生一起看完这部片子，曾经谈论过这个话题。我无语。那时牵手走出影院，想到更多的则是那句著名的“现世安稳，岁月静好”，并，由衷的感到庆幸。现在我倒想起村上春树说过的一句话：人们总要进入一个人的世界，在进得最深的地方就会产生连带感。或者说，人们总要深深挖洞，只要一直挖下去，就会在某处同别人连在一起。会心这说法。我想，是张爱玲挖了一个洞，若干年后，与李安在某处打个照面，道，哦，你也在这里呀！现在，李安又就近挖了一个洞，深深的，挖了一个洞……
　　

又见猫猫版本的看色戒，极喜挖洞一说。
又，我也总是想着胡兰成，没办法，张爱玲写这故事，本就是有这个心思的啊。。。

问好，问小猫好。

欣喜于又见猫文，而且还是一篇影评。文字里我领受了一丝辛辣，而这，是与碎银的那篇全然不同的味道所在。文末的“洞说”我同样喜欢。“人以群分”最早的出处恐怕在于此了，人以洞居：）很多时候相互沟通是够难的。

读罢此文我在心底又骂，该死的未删节版还不来

去香港看吧。

除了出租车以外，我不是很喜欢坐其他的交通工具去看一场电影。不过还是要谢谢你的指点：）

昨天终于看了一百五十八分钟的完整《色。戒》，目前市面上足够清晰的一张“伪碟”版本了。给我的震撼决不亚于前两天在影院所看的《投名状》。没想到临近年末接连看到两部不借助任何特效而给人惊心动魄的好电影（已经很久没有类似的观感了）。

我绝对敬佩李安－－也绝对怀疑李安，怎么能够以一个全方位的“女性”视角把张爱玲揣摩得如此细微，简直入骨三分。这些镜头都是女性心理的极致呈现，包括那些被删去了的性爱，用妙至毫巅来形容也不算过份。想说这个电影少不了那些性爱的存在，没有性，张氏的爱将会黯然失色－－对这部电影来说会是这样的，甚至有不被理解的最终危险。

汤唯的扮相其实并不算好，她在电影前半部分的稚嫩与后半部分的老道给人的反差太强烈，如果深入追究角色的内在性格，这个缺点就会更显突出，天生的娃娃脸也许是最主要的一个原因吧，于是深妆以后的她让我想起刘亦菲之于小龙女似的败笔，而挽救同样来自于两人自身的气质，合了原著角色。

说是《色。戒》带有张爱玲的自传色彩，这点我同意；说是易先生让人寻着了胡兰成的影子，我也同意；我还不得不同意当时这个小说所引来的种种针弊－－感觉全都是缘自于看了李安的这部优秀电影以后。

曾经看到有这样的调查,中国近代最喜爱的百位作家排名里，鲁迅是第一.张爱玲排第二还是第几,忘记了.总之,是靠前的.
可不知道为什么,我始终对这为张小姐的文不感冒,尽管也曾经找来了她的文仔细读过.相比之下，我更爱与她当时齐名的一北之萧红的作品.

此次由她作品而改编的电影《色。戒》,闺中发小格外推荐,并 一再嘱咐要看未删剪的那一版.
看完之后,脑海里浮现得几乎又是一幅旧上海的风情画卷.旗袍、卷发、红唇、香烟。。。

故事很简单。学生们为了爱国，从幼稚而所谓成熟，到最后抛头颅、洒热血的结局。目的就是杀一汉奸，可后而失败。
看了每个人的表演，觉得十分好笑。
最好笑的是那个共产党的领导人，为什么不再多言。每个人的表演不是个人能力问题，而是为了表演而表演。

李安，这次让人觉得好笑。演员，真是好演员。

焰火，你说的“最好笑的”，也许这也是李安在这片子中的硬伤。
也许，其实他已经做得够好了。想想吧，他出生在台湾，后在美国读书生活。
关于国内那些革命，历史，党派，热血青年。。。。
对谁来说想在一部电影的时间段内化繁为简交代明晰并令每一个观众满意。。
都不是一件容易的事。
还记得张国荣拍的那部什么红色的片子？嘿

其实卧虎藏龙不好笑么？呵
我的看法里，李安其实骨子里是个外国人，就这样。
那个年代要拿来做背景，不好消化呢。

每个导演都不是万能的，他只适合诠释某个方面。
话说回来，这部色戒里面，梁朝伟与陈冲，和后半段临结尾时候的汤唯，都是好演员。

只有从这里  去感受《色，戒》   张爱玲了

未看。。。
但喜张的文字。

哪天也去买张“伪”碟！

我不想在电影里作道德表态/文:刘莉芳


　　去年12月25日，李安在北京电影学院畅谈《色，戒》。随后，他前往天津和武汉，为自传《十年一觉电影梦》做宣传。在采访时，他说，“色”是感情，但“戒”是理智，电影是下地狱，不是上天堂。把灯关上，在黑暗的盒子里观看影像，陷入色相与情感，只有用理智的眼光去看去了解才不会把自己毁灭，那就是' 戒'。”

　　2007年12月25日, 圣诞节，北京电影学院“大讲堂”, 像春运高峰的火车站。900个座位的教室，至少挤进了2000人。

　　这天举行的是北影第42期讲座，主讲者正是李安导演。这是《色，戒》在内地上映后，李安首次在内地亮相。在导演系主任田壮壮和校长张会军的左右陪同下，李安穿过水泄不通的人群，在简单的舞台下坐下，脚下放了瓶矿泉水。这是李安继10年前第二次来到北影，上次他是看一个导演拍戏，这一次，他受聘成为北影客座教授。

　　一个半小时的讲座拉开了李安此次的内地行。此次，李安从欧洲回到内地是宣传、签售他的自传《十年一觉电影梦》，这本书记录了李安从出生到拍完《卧虎藏龙》的经历，由张靓蓓编著，人民文学出版社在2007年10月出版。张靓蓓是李安的好朋友，当时为了写作这本书，住进了李安家里，李安工作、上班、路上，她都看着，没日没夜的。此次出版之前，李安正在拍 《色，戒》，他逐字逐句审订，包括标点符号在内。

　　12月28日李安到达武汉。经过数天奔波，原本已经感冒的李安非常疲倦。本报在发布会之后，和其他五六家媒体一起，对李安进行了访问。

Q＝《外滩画报》
A＝李安

“我的分裂不是病态的，而是常态的”

　　Q：怎么会看中并拍摄了《色，戒》？
　　A：其实真的不知道为什么要拍《色，戒》，好像是积压了几辈子的孽障突然蹦出来。可是拍完之后，要拿去卖、宣传，大家都这么问，我就得用“假话”的方式讲出所以然，一方面像在给自己做心理治疗，另一方面也是为自己找合理解释。其实我在拍片的时候，有一些思路，但没什么道理。剪接师把片子剪出来，我都不想看。我要活在冥想里，把它当作一个谜最好。这就是我的拍片心态。

　　Q: 在根据张爱玲作品改编的电影中，《色，戒》可能是离原著精神最远，却最贯彻了导演所理解的文本精神。你是如何改编、丰富原著的？
　　A：我在拍《色，戒》时，没想到“干净版”，想的就是“不干净版”。“色”不仅是色情、色相，怎么解这个字？一个女人跪在地上，一把刀把她的头砍下来，喷出血。这就是我们民族对色情、性爱的概念。“戒”不仅是戒备，还是用理智的眼光去了解情感、潜意识和冲动。在艺术领域里，可以在潜意识里深层沟通，这不是法律、行为准则能讲通的。张爱玲花了30年写《色，戒》，但全书只有28页，以她的才气完全可以一上午就写完，她花了25年去改写，去藏住，我觉得她对这个题材是害怕的。
　　我在读完《色·戒》后第一反应是，她怎么可以写这样一部小说，王佳芝怎么可以放走汉奸。但是我掉进了她设置的陷阱里，经过了一两年的挣扎和痛苦，我不知道中国人看了之后会有什么感觉，我本身也很恐惧。我也从来没有用女人的性心理去看男性社会。对我来讲，这是非常大的挑战。
　　我觉得张爱玲一辈子在写东西，只有这部作品在写自己。其实汤唯演的是张爱玲，而易先生我参照了胡兰成和三个情报头子。剧本写出来后，美国作家又改了几次，他给了2个很好的建议，一是学生杀人那场戏，那是个成人礼，学生经过第一次杀人最终杀人如蚂蚁；二是去了2次珠宝店，这是最大的改动。

　　Q：《色，戒》封闭拍摄了5个月，令你感到珍贵和困难的经历是什么？
　　A：拍得相当困难，对我个人来讲，最珍贵的是拍床戏，那是终极表演。演员要投入多少真心才能取得观众的信任？在投射里做多少创作和表演才能让故事比人生更真实？只有通过表演这种事情，我们才能追求到人生的真相。只有通过“色”的展示，我们才能了解戒。那两周是一段非常痛苦、特殊、具有破坏性的终极表演和拍摄经验，非常私密，而公开自己的私密东西非常难受。

　　Q：在你在影片中批判或者挑战道德问题的同时，你设置道德底线，或者有这种诉求吗？
　　A：有诉求，但没底线，当然我一直在探索“底”在哪。我这次拍《色，戒》有一个感受，我大概不会用电影去杀人。我有很多道德底线，一旦触碰到，会很难受。但是拍电影我有很大的好奇心，我觉得艺术应该往底下探，总想扯开底线，看看里面还有什么，然后跟自己的生活印证，作道德层面的探讨，所谓探讨就是把你看似一个很平衡的状态扯开。比如爱国是一件天经地义的事情，可当张爱玲以女性观点去看男性社会、男性战争时，就能看到一些很人性的东西。这是一种同情心、好奇心和探索。我只是探讨问题，并不想在电影里作道德表态。老实说，如果我是王佳芝，绝对会杀了易先生。可是拍成电影，我就会同情她，好奇她，想着她的感受。
　　我拍电影和为人有一点分裂，这种分裂不是病态的，而是常态。每个人都有点病态倾向，只是你愿意承认多少，你有多少天分能够抓到你分裂的倾向。

　　Q：说说拍这部电影的压力。
　　A：拍电影过瘾，但承受很多工作、社会压力。你把私密解剖开，给别人看，那是非常不舒服的，被虐待狂。我拍这部电影到一半的时候，有段时间精神几乎要崩溃了。电影迷人的地方就在于，当你把自己逼到一个地步，你会有新发现。那是很美的，但必须把自己逼到那个地步才能发现。我们都觉得拍《色，戒》很幸福，可以经历这趟地狱。有时，往天上看，张奶奶（张爱玲）好像在对着我笑，我很想把她打一顿，然而她回头看我一眼，又让我毛骨悚然，说不出来。


“在《色，戒》这一关，我用的是拙力”

　　Q：你在中西方都拍过电影，和来自不同国度的团队合作过。中西方不同的环境、模式在导演创作上带给你什么不同的感受？
　　A：最大的不同是拍西片比较轻松，因为整个制作环境比较理想。当我第一次拍美国片《理性与感性》时，心里没底，很紧张，担心给中国人“漏气”。而且，我拍片一向是自己研发题材，当我开拍时，已经领先人家好几年了，但《理性与感性》改编于名著，我一下子落后人家30年。但是拍《理性与感性》给了我很大启发，在西方，电影是声光、画面说故事。1年多拍下来，积沙成塔，我也有信心了。
　　反而是拍国片非常吃力，东方文化经验比较私人。另外，我对西片的文本不熟，只是从艺术和电影上思考，所以我抓住东西很快，比任何一个工作人员都快。而拍国片，因为我熟悉中文，所以常常比较具体。

　　Q：你在自传里写道：“做事好像练功，一分功，一分松。”是哪部片子使你有这样的感触？“松”体现在哪？
　　A：我有这种感受是在拍《卧虎藏龙》的时候，武术讲究松弛，拍电影同样，也有拙力、巧劲。如果你要延长自己的电影寿命，又不愿意都是同样的招数，那就要一松一紧，有所突破。像这次，我去碰张爱玲的东西，明明知道她在戳什么东西，可是她不愿意讲，大家也不愿意看，因为和色情有关。在这一关，我用的是拙力，我的功力还不能轻松地对待。这也是一种自我挑战吧。

　　Q：从你的第一部片到《卧虎藏龙》为止的十年电影生涯，你遇到的最大困难是什么？
　　A：有一个很大的问题是我很难归类，虽然我只想做自己认为最好的东西，但评论界都喜欢分类，这对我常常是困扰。另外，我正面临体力上的考验，常常觉得精力无法像前十年那样无敌地拼斗。再有，就是纯真的东西越来越难找了，很怕自己疲了，所以要找新鲜的东西，常常要往深层找，但对体力、精力、精神的考验都非常大。但不过瘾的不想做，过瘾的又怕做，有时候就不想拍电影。有这种念头，这是我目前面临的最大的问题。

　　Q：你的书名是《十年一觉电影梦》，如果这是上句，你会怎么对下句？
　　A：下句会和“薄幸名”有关。我还是受我父亲那辈世代相传的观念影响，觉得应该文以载道，做电影、娱乐总有一点荒唐。电影有时候很好玩，也很荒唐。我们假借一部电影、剧中人物的不同身份，摆脱了在现实中我们需要承担的责任和后果。事实上，经过荒唐游戏，也就是戏，我们触摸到了心里真正在想的事情。我追求的就是这个。

　　Q：作为一名成功导演，你认为什么样的男人是成功的？
　　A：我曾经是个非常不成功的男人，毕业后，在家待了6年，烧饭、带孩子，让太太工作养家。我觉得一个男人是否成功最重要的是努力、真诚，被人尊重。这和你是否成功不一定成正比。我需要得到我太太的尊敬，这是我们夫妻恩爱的重要因素。她绝对不会因为我没有赚钱、没有成功而否定我，但如果我现在行为不检，耍大牌，她就会看不起我。成功背后的辛酸、黑暗面是你们看不到的，我绝对不会用这个来定义一个人是否成功。

2008-01-03
摘自《外滩画报》第266期

我的快乐都来自别人/文:李俊   


　　她是中国走红速度最快的女明星，“一戒成名”，凭借李安导演的《色，戒》，跻身“安女郎”之列，迅速成为具有国际知名度的明星。银幕上令人心惊的“出色”和银幕下刻意的低调，让媒体难以清晰地解读她那张新鲜的六角脸。汤唯告诉《外滩画报》，她的父母看完电影后这样评价她：“那个王佳芝和你不太像”。


　　“你那边是不是已经能看到灯火了？”电话那一端的汤唯问。
　　“还没有，不过这里夜幕正要降临。你那边呢？”记者对着话筒说。
　　“这是不能说的秘密。”汤唯回答。这是北京时间下午4点半对汤唯的电话采访。汤唯和经纪人都没有透露她身在何处。夜色，或者灯火，竟是交谈中的“秘密”。
　　从去年9 月底李安导演、汤唯主演的《色，戒》在香港、台湾乃至全球公映以来，温州乐清女孩汤唯跟随李安一直忙于环球周游宣传。虽然一举成名，28 岁的汤唯一言一行都被经纪人严格“指点”，尤其对内地媒体三缄其口。在《色，戒》最被人津津乐道的四个月里，寻觅“王佳芝”的内地媒体，都一概被挡在门外。一个月前，本报记者曾约好汤唯专访，临近采访最后一刻，被通知取消。去年12月，汤唯拿下金马奖最佳新人奖。几天后，记者突然接到汤唯经纪人电话，告知可以采访汤唯。汤唯终于面对内地媒体开口说话。

　　这堪称一场 “争分夺秒”的采访。采访之前，汤唯经纪人告知记者，采访时间20分钟，“20分钟，一秒都不能拖延，还有其他媒体在排队等候采访”。当天，汤唯要连续接受10家媒体的电话采访。经纪人称，他会掐着秒表守在汤唯身边。
　　记者接通汤唯经纪人的手机，两句开场白还没讲完，他的手机就没电了。那边换电池，这边继续再打。“对不起，刚刚你电话被打断的时候，我就在旁边，好为你着急。”这是汤唯开门见山的第一句话。
　　因为时间的限制，整个电话采访非常紧张，记者提问的语速加快，汤唯回答的语速也飞快。两三个问题过后，彼此都觉得有些喘不过气。
　　采访中，汤唯总是在向记者描述，她理想生活很简单：和家里的人住在一起，还有一条大狗陪伴。
　　汤唯的父母为她着想，已举家从杭州搬到北京，一家三口住在一套前年30万买的50平米普通高层住宅内。去年，汤唯最新买了150平米的大房，因为忙于工作，装修工程全部交给父母，至今还没能搬家。自从出演《色，戒》后，汤唯已和前男友田雨断绝了来往。她并不避讳这段旧情，说 ：“我永远都在心里感激他。”
　　截至目前，《色，戒》已经在内地拿下1.4亿人民币的票房，整个亚洲票房收入达到4400万美元。继章子怡之后，汤唯跻身“安女郎”之列，进军国际影坛。
　　只是在当下，媒体围绕汤唯的“热点”，总是和激情戏真假、裸露尺度有关。



B=《外滩画报》
T= 汤唯

王佳芝不是我的“阴影”

　　B：现在走出王佳芝的阴影了吗？不，是走出这个角色了吗？
　　T： 我听到了。你的一个口误：阴影。但这肯定是你的真话，虽然是你无意识说的。你的这个词我记住了。我会在采访结束后，睡觉前想这个问题，为什么王佳芝是我的“阴影”。其实，王佳芝就像和我一起成长的人。就像是谈恋爱，摔了跤、跌了跟头，这些都是生命里曾经发生过的事情，不管如何，都会给你的生命留下烙印。你深深爱过的一个人，哪怕最后你们分手了，走过去了，你肯定不会忘记他。有人说得很形象，这就像我的初恋，和王佳芝《色，戒》谈的一场恋爱，也是和电影的恋爱。
　　现在王佳芝对于我来说，全部是美好的回忆，包括她所有的一切，甚至是她的痛苦、分裂、崩溃，我都很喜欢，她是太可爱的一个女人，怎么能不喜欢？

　　B：李安导演曾说,《色，戒》给你的起点太高，让你以后的路会很难走。你是否已经意识到这个问题？接下来会挑选什么戏，你给自己条件会苛刻吗？
　　T：李安导演真的是很关心身边的人。我也明白，他对我说这些话，都是真心的。

　　B：接下来的路怎么走呢？
　　T：我不想做明星，这很多人都知道。只是有人会说，你现在就是明星啊……其实我也不知道该怎么去做。我很向往简单幸福的生活。现在我的心态已经改变了很多，因为这份职业，我还是努力让自己去过平静的生活。在家里好好呆着，有音乐听，所有人都健健康康。有工作就做，没有工作，就休息，享受生活。

　　B：下部电影是拍张之亮的《唐卡》吗？
　　T：这个消息我在网络上看到过。但是我也不知道，现在都要听公司的安排，他们还没有告诉我。

　　B：从拍《色，戒》开始，你就被公司保护起来，和大家保持距离，事事都有人教，你喜欢这种方式吗？
　　T：你觉得和我交流有距离感吗？

　　B：现在没有，但是之前有。
　　T：大家是联系比较远。这是你的想法。公司的确一直都很保护我，因为他们了解我的个性，知道我是个什么样的人。其实当时他们打算签下我，也是出于对我的保护，因为他们知道我这个人应付不了那么多事情，应对不了这个全新的局面。然后他们和我签了这个合约。他们也是从我的角度出发，这样我才能安定地工作、生活。他们是在帮我做到能够安心。

　　B：你的父母去电影院看完《色，戒》后，怎么和你交流的？他们会和你一样，一边看一遍流泪吗？
　　T：妈妈太熟悉我了，根本没办法对电影本身投入。电影里，她最喜欢我唱歌的那段，因为她自己是唱越剧的。以前我在家里从来不唱，所以她听到我唱歌，特别开心。爸爸看电影的时候，说这个灯光、那个画面还不错。其实父母都是三句话不离老本行，说的都是他们擅长的地方。最后还是被我逼问半天，他们才勉强说出一句对我的评价：“那个王佳芝和你不太像。”
　　他们不会和我客套，只是父母眼里看到的是他们关注的东西，没办法。而且他们都是传统的父母，不是那么会说话。可能他们有很多话，却表达不出来。

　　B： 李安导演一直说，你和他很像。除了你们都是天秤座，你觉得哪里比较像？
　　T：李安导演很喜欢话剧，他本人也是演话剧出身。所以，我们在现场拍戏，他恨不得把每个人的角色都演一遍，给每个人做示范，演得好，他就给你鼓掌。我和他都有舞台剧表演经验，喜欢表演，喜欢话剧，而且非常投入，甚至已经达到疯狂的地步，这方面我们很像。我在片场，经常一天只能睡3个小时，但是我觉得他好像24小时都不睡觉，梦里面想的都是戏。可能这样的生活比较过瘾。我就是好奇心太强。好奇心太强也不好。

　　B：好奇心太强，对你有什么不好？
　　T：这不是个好事情。比如我经常跑到一个地方，表面上觉得很美，很好看，结果推开门，可能就是灰灰的地、脏脏的桌子，和想象的差别很大。所有的话都有我不同感情色彩

　　B: 金马奖颁奖那晚，很多人守在网络上，你没有拿到影后奖，据说很多男影迷都哭了。后来你上台居然也哭了，不知道这个泪水里，是不是也有点失落的遗憾？
　　T：你们能这么说，我挺感动。谢谢你。感谢这些关心我的朋友。好像这么说有些肉麻。我经常会莫名感受到这些感动，就像一个歌手站在台上。唉，我怎么跑题了，言归正传。其实拿金马奖最佳新人的瞬间，我真的这辈子都不会忘记。当晚的气氛，就像是一大家子人一起拿奖，大家一一上台说话，“爸爸”说完，“妈妈”说……最后还要我上台去说。那个感觉让我脑海里立刻浮现出我今年过生日时的画面，一家子人在一起，其乐融融。我上台刚刚说完了前面的话，就突然发现不行了，眼泪就要往外涌……说不下去了。不行，我告诉自己，一定要强撑着，把话说完，让所有人都听到我说的话。

　　B：这段时间你都在“环球百日游”，每天醒来都是在不同的地方，面对不同的人，说同样的话，你习惯这种一夜成名的生活吗？
　　T：我没有说过同样的话。虽然做了很多宣传，但是我每一次说的话都不同的，就像今天我们之间，我就觉得其实更像聊天，不像非常严肃的采访。所有的话都是有我不同感情色彩。但是环球世界游倒是真的。我经常早上醒过来，习惯性左手去摸台灯，然后发现，咦，怎么不是台灯，原来变成右手边了。然后睁开眼睛，想象着窗外的美景，结果发现完全不一样，怎么突然变成了大海？

　　B: 我们在电视里看到你，在美国说英文，在香港说粤语，电影里的老上海话说得也不错，这些是你语言上有天分，还是你后天的学习结果？
　　T：我很喜欢语言。我曾经想学会各种地方的话，到什么地方都能用上。结果现在，我能说七八种方言了，也不错。其实我真的有这个爱好，现在就是抓紧时间，抓住机会，赶紧学。

　　B：章子怡的英文水平至今还被网友拿来诟病，你已经能够自如应对国外媒体的采访，是什么时候开始恶补英文的？
　　T：我没听过她说英文，不知道什么样子。不过我也只是高中时候学过英文，大学里也没有好好学习。但拍完《色，戒》之后开始宣传，我的英文就在这个时候开始“突飞猛进”了。其实学语言就是学文化，我们的宣传过程中就是不断地有中英文的环境，有了语感，又有语言环境，很快就能适应了。现在我如果回到内地，肯定很快就会忘记说英文了，又回到原来的状态了。我现在就是口音多变，如果我回到北京就是一口标准的京片子，如果在香港就是说粤语，到台湾就是嗲嗲的台湾普通话，我身边台湾工作人员很多，都是受他们影响。

　　B：在家里还是和父母说杭州话？
　　T：对。我还会说乐清话。有时候我很得意，这些方言人家都听不懂。不过虽然方言有私密性，也要当心，万一你身边有人听得懂，就尴尬了。


我的幸福在哪里？

　　B：《色，戒》之前，朋友印象中你还是个帅气、有点男孩子气的女孩子，现在变成了爱穿裙子的淑女。这种因为一部戏而转变整个人的状态，是出自自然吗？是抛弃过去的自己吗？
　　T：大家都是女孩子。我不知道你会不会这样，穿上裙子，化上妆，看着镜子，慢慢你就会发现，你的身体、眼神都会跟着发生变化。反正我就是这个样子。穿衣服，如果穿学生装，我就觉得自己是学生，眼神就是清澈的；如果穿上旗袍，变成了麦太太，我搞错了，就是麦太太，穿上她的衣服，我觉得自己就变成了一个成熟风韵的小妇人，连说话的语气、动作都改变了……你们看我穿礼服，很淑女。其实恢复到生活里，其实我又变回了原来的样子。比如现在，我就穿着球鞋、牛仔裤、T 恤，我还是喜欢这种打扮。

　　B：很多人对你的外表很挑剔，你觉得自己是美女吗？
　　T：从来不觉得。说真的，以前我喜欢别人夸我很帅气，有男孩子气。我小的时候，最大的梦想就是去当兵。我这个人比较喜欢运动，也曾经想去学习武术，被家里人及时制止。后来喜欢打羽毛球，妈妈也不同意我进入羽毛球队。对于父母来说，他们就希望我能够好好念书，考上大学去读文科专业，找个体面点的工作，然后嫁个好老公。但是我很叛逆，一路不听话，然后就不知道怎么的，就跑到了表演这条路上。我经常自己看镜子，怎么看都觉得自己不像美女，连漂亮也算不上。其实，我觉得女孩子只要心里有一片净土，踏踏实实地过自己的生活，身边的人自然就会觉得她很美。

　　B：你不是严格意义上的美女，却有这么多人喜欢你，也有人认为你更适合代表中国女性形象走向国际影坛。
　　T： 其实美女太多了，不管哪一种美女，都太多了。以前他们看到了这一种类型，现在可能因为我，又看到另外一种，而且是另外一种美，不仅仅是外表。比如余男，我很喜欢这样的演员，她非常棒，是个有戏的人。我觉得现在大家对审美更加多元化，很多演员都有了机会，去表现自己真正的实力。

　　B：章子怡呢？她不属于你欣赏的女星吗？
　　T：她很了不起，她的那种自信别人都很难有。不过我和她差别还是很大。李安看人非常准，她就是“玉娇龙”，而我就是“王佳芝”，无法互换的两个人。

　　B： 和你同龄的人或者结婚生子，或者早早成名，而你的演艺生涯才刚刚开始。这个机会对一个女演员来说，是不是来得太晚？
　　T： 人生有什么事情会真的晚呢？没有吧。没有什么时候是做是太晚的，做了，总好过不做吧。就像很想和一个人成为朋友，老是想为什么当初不去留他的电话，会很后悔？其实永远不会。只要你想去做，什么时候开始都是对的。哪怕真的晚了，那又有什么关系。所有的时间都不是白白流逝的。我觉得只要演出好的作品来，一直往前走，什么时候开始起步都是合适的，最怕的是停留在原来的地方，徘徊不前。

　　B：（此时，汤唯的经纪人在电话里提醒记者，已经过去18 分钟了，只能问最后一个问题。）最后两分钟，我都紧张了，从来没有被人这样赶着时间提问题的。
　　T：那你就问你最想问的问题。

　　B：好，现在你真的过得开心吗？
　　T：我也算很开心，但是现在我的所有开心都是来自周围的人。我回答这个问题是很认真的。比如这些快乐来源于家人，他们过得很幸福，身体健康；快乐来源于剧组的每个人，他们很照顾我；来自于导演，他很关心我。但是在我的内心深处，我一直都还在寻找，我真正想要的到底是什么？
　　我最想要的幸福生活，它究竟在哪里？我很高兴，现在有了自己独立工作的可能性，今后能认真地投入到自己喜欢的工作，而不要有任何顾忌。可是我的幸福在哪里呢？
　　当然我相信，老天很快就会给我。对于每一个人来说，老天都是很公平的，相信它不会对我不好。你明白我的意思吗？

2008-01-03
摘自《外滩画报》第266 期

转两篇看得很过瘾的采访在这个帖子里，猫肯定感兴趣。

李安与汤唯的说话均非常有看头。

就该是人性最幽微隐秘之处了